[Below is a flyer that I received concerning seminars I think would be of interest to the Laban community. The original flyer was in French (see the bottom of this posting). Since I don’t speak French, I used Google Translate for the English version shown here.]

SEMINARS: November 25, 2014 at Micadanses – Paris, France
COMPANY LABKINE – organized by Noëlle Simonet

DANCE RESOURCES: EDUCATION, RESEARCH, CREATION

THE LABANANALYSIS TOOLS: NOTATION & CREATION

WORKSHOPS, PRESENTATIONS, AND PERFORMANCES ARE FREE AND OPENTO ANYONE

Movement Workshops (10 am to 1pm)

• Labanotation tool for transmission: acaJOUET and Giselle withDelphine Demont;
• Choreographers / notators, Myriam Gourfink & Amandine Bajou, of the work “Slow Chewing”;
• Kinetography Laban and Exploration: around the book / DVD # 1Sketch path with Noëlle Simonet.

Presentation of publications and research (2 pm to 6 pm)

• Irenaeus Blin: search digitization of Labanotation score: LAN project (Laban Digital Archive);
• Desfarges Heloise: Kinetography Laban as a tool in the creative process of the play “Rally”;
• Wilfride Piollet publication of “Synthesis of flexible bars “(One and Another Edition, 2014);
• Naoko Abe: Labanotation and research in humanoid robotics(LAAS-CNRS Toulouse).

Stage presentations and performances (7 pm to 8:15 pm  )

• The experience of reassembling after partition: Three OdileDuboc Boleros by Valeria Giuga;
• Signatures (extract), created in 2015 Labkine company: NoëlleSimonet and Raphael Cottin;
• Kinecticut, performance for three dancers and one musicianDaniel Zea, Amandine Bajou, Lorena Dozio, Noëlle Simonet

Reservations:

• Free admission registration for morning workshops – limited spaces: send an email to cie.labkine@gmail.com;
• Anyone interested can also attend these public workshops;
• The afternoon and evening sessions are open to anyone who is interested.

Micadanses – 15 rue Geoffroy Asnier – 75003 Paris – Metro: Saint Paul orPont Marie
Seminars organized by the Association ARTDIR – cie Labkine (Noëlle Simonet)
with the support of the DGCA – Ministry of Culture, in partnership with Micadanses – Paris

SEMINAIRES 2014-2015

COMPAGNIE LABKINE – Noëlle Simonet

RESSOURCES EN DANSE : PÉDAGOGIE, RECHERCHE, CRÉATION

LES OUTILS D’ANALYSE LABANIENS : NOTATION & CRÉATION

25 novembre 2014 à Micadanses – Paris

ATELIERS, PRÉSENTATIONS ET PERFORMANCES GRATUITS ET OUVERTS À TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE PAR LE MOUVEMENT

Ateliers en mouvement (10h à 13h)

L’outil de notation Laban pour la transmission : acaJOUET et Coffret Giselle avec Delphine Demont

Le couple chorégraphe/notateur autour de l’oeuvre “Une lente mastication” avec Myriam Gourfink & Amandine Bajou

Cinétographie et exploration: autour du livre / DVD#1 Le Croquis de parcours avec Noëlle Simonet

Présentation de publications et de recherches (14h à 18h)

Irénée Blin : recherche numérisation de la partition Laban : projet LAN (Laban Archive Numérique)

Héloïse Desfarges : la cinétographie Laban comme outil dans le processus créatif de la pièce “Rassemblement”

Wilfride Piollet : publication de “Synthèse des barres flexibles” (L’une et L’autre Edition, 2014)

Naoko Abe : notation Laban et recherche dans la robotique humanoïde (LAAS-CNRS de Toulouse)

Présentations scéniques et performances (19h à 20h15)

L’expérience du remontage d’après partition: Trois Boléros d’Odile Duboc par Valéria Giuga

Signatures (extrait), création 2015 compagnie Labkine: Noëlle Simonet et Raphaël Cottin

Kinecticut, performance pour 3 danseuses et 1 musicien: Daniel Zéa, Amandine Bajou, Lorena Dozio, Noëlle Simonet

Réservations :

Entrée libre sur inscription pour les ateliers du matin – places limitées : s’adresser par mail à cie.labkine@gmail.com

Toute personne intéressée peut aussi assister à ces ateliers comme public

L’après-midi et la soirée sont ouverts à tous les publics intéressés

Micadanses – 15 rue Geoffroy l’Asnier – 75003 Paris – Métros : Saint Paul ou Pont Marie

Seminaires organisés par l’association ARTDIR – cie Labkine (Noëlle Simonet)

avec le soutien de la DGCA  – Ministère de la Culture et en partenariat avec Micadanses – Paris